Autor | Andrzej Sapkowski |
Název | "ZAKLÍNAČ" Stříbrný meč |
Překlad | Stanislav Komárek, Jiří Pilch, Dittmar Chmelař a Roman Sochor |
Ilustrace | Stanislav Komárek |
Vydavatel | W&S Winston Smith, Praha 1993 |
Zaklínač (Wiedźmin, Fantastyka 12/86) př.: J. Pilch Zrno Pravdy (Ziarno Prawdy, Fantastyka 3/89) př.: S. Komárek Menší zlo (Mniejsze Zło, Fantastyka 3/90) př.: J. Pilch Otázka ceny (Kwestia ceny, Fantastyka 3/90) př.: D. Chmelař Cesta, z níž se nevrací (Droga, z której sie nie wraca, Fantastyka 8/88) př.: R. Sochor Literární zaklínač A.S. (rohovor s Andrzejem Sapkovským) |
Geralt z Rivie dostane za úkol odčarovat dcerku krále Foltesta, která je strigou. Někteří měšťané chtějí strigu pouze zabít a nabízí za to peníze. Král by to však potrestal smrtí. Zaklínač se rozhodne strigu odčarovat, ale málem za to zaplatí životem. |
Geralt se dostane na hrádek, kde nachází neobvyklého hospodáře - Nivellena. Ten je napůl zvířetem a napůl člověkem a navíc, jak později zaklínač zjistí, se zamiloval do Bruxy, upírky. |
Zaklínač je postaven před dilema. Má pomoci mágu Stregoborovi a zabít dívku, která je považována za mutantku, nebo opustit Blaviken a vystavit tak kouzelníka a nevinné obyvatele vesnice smrti. Geralt zvolí až do konce si však není jist, zda vybral menší zlo. |
Geralt je pozván královnou Calanthé na zásnubní hostinu její dcery Pavetty. Calanthé chce, aby se zaklínač postavil proti proroctví, ve kterém je předurčena. Ten váhá, nechce se provinit proti svému kodexu. Nakonec vše dopadne k všeobecné spokojenosti. Duny, nastávající Pavetty nabízí zaklínači co si jen bude přát. Ten však po něm žádá to, co již má, ale ještě o tom neví. Pavettino dítě! |
Tentokrát bez zaklínače. Visenna, druidka a léčitelka mayenského Kruhu se zde utká s netvorem, kterého vyvolal odpadlík Kruhu Fregenal. Pomocníkem jí je Korin - cestovatel a dobrodruh. |
© '98 by Milan Dian
Poslední úprava: 24. ledna 2000
dian@atrey.karlin.mff.cuni.cz